-
1 продувка кислородом сверху
Diccionario universal ruso-español > продувка кислородом сверху
-
2 продувка
продувка ж. Abblasen n; Auflockern n; Ausblasen n; Ausspülen n; Belüftung f; мет. Blasen n; мет. Blasvorgang m; Durchblasen n; Durchlüften n; Entschlammen n; авто. Spülen n; Spülung f; Verblasen nпродувка ж. (напр., ДВС) Ausspülung fпродувка ж. (напр., жидкого металла кислородом) мет. Blasverfahren nпродувка ж. (чугуна, штейна) в конвертере мет. Windfrischen n -
3 продувка
ж.1) soffiaggio m; insufflaggio m, insufflazione f2) spurgo m; lavaggio m- аэродинамическая продувка
- боковая продувка
- продувка в кислородном конвертере
- продувка в ковше
- продувка воздухом
- продувка газом
- донная продувка
- продувка жидкой стали
- продувка инертными газами
- продувка кислородом
- комбинированная продувка
- продувка котла
- продувка под давлением
- продувка сверху
- продувка снизу
- продувка чистым воздухом -
4 продувка
1) blow
2) blow-through
3) blowout
4) oxygenation
5) purge
6) purging
– донная продувка
– дополнительная продувка
– повторная продувка
– предварительная продувка
– продувка кислородом
– продувка контурная
– продувка сверху
– продувка шпура
– струйная продувка -
5 продувка
ж. blow, blow-down; blow-down; the blow; blow-through, purge; scavenge -
6 продувка
-
7 продувка сверху
neng. Aufblasfrischen (чугуна кислородом), Aufblasverfahren (чугуна кислородом) -
8 продувка сверху
( чугуна кислородом) Aufblasfrischen, Aufblasverfahren -
9 soplado por arriba con oxígeno
Diccionario Politécnica español-ruso > soplado por arriba con oxígeno
-
10 soplado por arriba con oxigeno
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > soplado por arriba con oxigeno
-
11 oxygen top blowing
продувка кислородом ( кислородного конвертера) сверхуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > oxygen top blowing
-
12 combined blowing process
комбинированная продувка (кислородного конвертера кислородом сверху и кислородом, инертными газами или углеродосодержащими материалами через днище)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > combined blowing process
-
13 Aufblasfrischen
n продувка ж. сверху (чугуна кислородом) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufblasfrischen
-
14 Aufblasverfahren
n продувка ж. сверху (чугуна кислородом) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufblasverfahren
-
15 КОРФ-процесс
КОРФ-процесс
Мартен. процесс, включ. продувку жидкого расплава топливно-кислородной смесью с помощью фурм, вводимых через заднюю стенку ниже уровня (на 300—400 мм) раздела шлак-металл. Обычно по центральному каналу фурм подают кислород, по наружному — защитный газ. Применение глубинной продувки интенсифицирует перемешивание ванны, тепло- и массообменные процессы, а также улучшает условия шлакообраз., увеличивает степень использования кислорода, снижает окисленность ванны и уменьшает пылеобразование. По сравн. с продувкой металла кислородом сверху, через сводовые фурмы, глубинная продувка обеспечивает повышение выхода годного на 1-2 %. Но процесс глубинной продувки не получил широкого распространения в России в основном из-за низкой стойкости задней стенки печи и фурм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КОРФ-процесс
-
16 Korf Oxy Refining Fuel process
КОРФ-процесс
Мартен. процесс, включ. продувку жидкого расплава топливно-кислородной смесью с помощью фурм, вводимых через заднюю стенку ниже уровня (на 300—400 мм) раздела шлак-металл. Обычно по центральному каналу фурм подают кислород, по наружному — защитный газ. Применение глубинной продувки интенсифицирует перемешивание ванны, тепло- и массообменные процессы, а также улучшает условия шлакообраз., увеличивает степень использования кислорода, снижает окисленность ванны и уменьшает пылеобразование. По сравн. с продувкой металла кислородом сверху, через сводовые фурмы, глубинная продувка обеспечивает повышение выхода годного на 1-2 %. Но процесс глубинной продувки не получил широкого распространения в России в основном из-за низкой стойкости задней стенки печи и фурм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Korf Oxy Refining Fuel process
-
17 KORF process
КОРФ-процесс
Мартен. процесс, включ. продувку жидкого расплава топливно-кислородной смесью с помощью фурм, вводимых через заднюю стенку ниже уровня (на 300—400 мм) раздела шлак-металл. Обычно по центральному каналу фурм подают кислород, по наружному — защитный газ. Применение глубинной продувки интенсифицирует перемешивание ванны, тепло- и массообменные процессы, а также улучшает условия шлакообраз., увеличивает степень использования кислорода, снижает окисленность ванны и уменьшает пылеобразование. По сравн. с продувкой металла кислородом сверху, через сводовые фурмы, глубинная продувка обеспечивает повышение выхода годного на 1-2 %. Но процесс глубинной продувки не получил широкого распространения в России в основном из-за низкой стойкости задней стенки печи и фурм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > KORF process
-
18 top blowing bubbling
продувка ( жидкого металла) газом сверху (как правило, кислородом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > top blowing bubbling
-
19 конвертирование штейнов
конвертирование штейнов
Продувка жидкого штейна в конвертере сж. воздухом или технич. кислородом для окисл. сульфидов с переводом S в SO2,>a Fe в шлак. Для связыв. оксидов железа и получ. шлака в конвертер подают кварц. флюс.
К. Сu-, Cu-Ni- и Cu-Zn-Pb-штейнов разделяют на два периода. В 1-м идет реакция окисления и ошлакования железа.
Металлич. медь вместе с примесями называемая черновой, является конечным продуктом к. медных штейнов.
Большая часть примес. металлов в 1-м периоде также окисляется и переходит в шлак (80-90 % Zn и 50-60 % Рb). После удаления Fe из штейнов в конвертере остается относит. чистый или с неб. кол-вом примесей Cu2S — белый матт. Дальнейшая продувка белого матта (2-й период к.) ведет к окислению сульфида меди с выделением тепла по реакции:
При к. Cu-Ni-штейнов конеч. продукт — Cu-Ni-файнштейн, (Сu + Ni) = 73-75 %, 'преимущ. в виде сульфидов Ni3S2 и Cu2S.
При к. Ni-штейнов (в 1-м периоде) осн. конеч. продукт — Ni файнштейн, содерж., %: 76-78 Ni, 17-20 S; 0,2-0,45 Fe и < 2 Сu. Черновой Ni файнштейна получают в вертик. конвертерах продувкой технич. кислородом через фурму сверху.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвертирование штейнов
-
20 bessemerizing of matte
конвертирование штейнов
Продувка жидкого штейна в конвертере сж. воздухом или технич. кислородом для окисл. сульфидов с переводом S в SO2,>a Fe в шлак. Для связыв. оксидов железа и получ. шлака в конвертер подают кварц. флюс.
К. Сu-, Cu-Ni- и Cu-Zn-Pb-штейнов разделяют на два периода. В 1-м идет реакция окисления и ошлакования железа.
Металлич. медь вместе с примесями называемая черновой, является конечным продуктом к. медных штейнов.
Большая часть примес. металлов в 1-м периоде также окисляется и переходит в шлак (80-90 % Zn и 50-60 % Рb). После удаления Fe из штейнов в конвертере остается относит. чистый или с неб. кол-вом примесей Cu2S — белый матт. Дальнейшая продувка белого матта (2-й период к.) ведет к окислению сульфида меди с выделением тепла по реакции:
При к. Cu-Ni-штейнов конеч. продукт — Cu-Ni-файнштейн, (Сu + Ni) = 73-75 %, 'преимущ. в виде сульфидов Ni3S2 и Cu2S.
При к. Ni-штейнов (в 1-м периоде) осн. конеч. продукт — Ni файнштейн, содерж., %: 76-78 Ni, 17-20 S; 0,2-0,45 Fe и < 2 Сu. Черновой Ni файнштейна получают в вертик. конвертерах продувкой технич. кислородом через фурму сверху.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bessemerizing of matte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кислородно-конвертерный процесс — один из видов передела жидкого чугуна в сталь без затраты топлива путём продувки чугуна в Конвертере технически чистым кислородом сверху. О целесообразности использования кислорода при производстве стали в конвертерах указывал ещё в 1876… … Большая советская энциклопедия
Корф-процесс — [KORF (Korf Oxy Refining Fuel) process] мартеновский процесс, включающий продувку жидкого расплава топливно кислородной смесью с помощью фурм, вводимых через заднюю стенку ниже уровня (на 300 400 мм) раздела шлак металл. Обычно по центральному… … Энциклопедический словарь по металлургии
КОРФ-процесс — Мартен. процесс, включ. продувку жидкого расплава топливно кислородной смесью с помощью фурм, вводимых через заднюю стенку ниже уровня (на 300—400 мм) раздела шлак металл. Обычно по центральному каналу фурм подают кислород, по наружному… … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конвертирование штейнов — [bessemerizing of matte] продувка жидкого штейна в конвертере сжатым воздухом или техническим кислородом для окисления сульфидов с переводом S в SO2 … Энциклопедический словарь по металлургии
конвертирование штейнов — Продувка жидкого штейна в конвертере сж. воздухом или технич. кислородом для окисл. сульфидов с переводом S в SO2,>a Fe в шлак. Для связыв. оксидов железа и получ. шлака в конвертер подают кварц. флюс. К. Сu , Cu Ni и Cu Zn Pb штейнов… … Справочник технического переводчика
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мартеновская печь — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Принципы и устройство подводной лодки — Принципы действия и устройство подводной лодки рассматриваются вместе, так как они тесно связаны. Определяющим является принцип подводного плавания. Отсюда, основные требования к ПЛ это: выдерживать давление воды в подводном положении, то есть… … Википедия
КИСЛОРОДНО-КОНВЕРТЕРНЫЙ ПРОЦЕСС — конвертерный процесс, заключающийся в продувке жидкого чугуна технически чистым (более 95,5%) кислородом. Обычно осуществляют в глуходонных конвертерах вместимостью до 300 т с основной футеровкой (рис. К 6). Кислород подают сверху через фурму под … Металлургический словарь